• Not carrying a driver's license: $ 214
    忘记带驾照,罚款 $214 ( 原来$35 )

  • After 10 days without change of address to notify DMV: $ 214
    变更地址超过10天通知 DMV 罚款 $214 (原来没有罚款)

  • Driving without insurance cause an accident: $ 796 and license suspended for 4 years
    出车祸没有保险,罚款 $796, 并吊销驾照 4

  • Beyond the red lights: $ 533
    红灯不停,右转弯红灯不停罚金一样 $533 (原来是这个价格的一半不到)

  • Crossing two gold stripes(double solid lane): $ 425
    穿越双黄线 $425

  • Turn and U-Turn ban in place or middle of road: $ 284
    违规转弯或掉头 $284

  • The speed (from 1-15 miles): $ 224
    超速 1-15 迈,罚金 $224,通常来说超 10 才会给罚单

  • The speed (from 16 to 25 miles): $ 338
    超速 16-25 迈,罚金$ 338

  • Driving too slow: $ 328
    开的太慢也要吃罚单 $328

  • Do not full stop at Stop Sign: $ 284
    Stop Sign 没有完全停住 $284

  • Passing through the bus when the lights are flashing: $ 675
    穿越闪灯的校车 $675

  • Holding and using the phone handset while driving (1st time): $ 160
    开车打电话第一次要 $160 ,电话在手里也要罚!

  • Parking place for buses: $ 976
    停在大巴位置罚金 $976

  • Do not open the lamp when it is coming up (30 minutes): $ 382
    开汽车大探照灯超 30分钟 $382

  • Children not wearing seat belts or in accordance with: $ 436
    小孩没有系安全带或者没有儿童座椅 $436

  • Failing to wear seat belt: $ 160
    未系安全带 $160

  • Wear your hearing in both ears covered: $ 178
    开车两耳戴耳机 $ 178

  • Car pool violation: $ 401
    违反共乘车道 $ 401


遇警未换道 吃罚单
美国法律严苛、条条框框约束让不少法律常识欠缺的华裔民众大呼防不胜防,近来就有华裔民众未超速、没违规、只因在警员执行公务时未及时换车道就吃罚单,后来才知这项让路法(Move Over Law)已让不少华裔受罚。

从 赌城归来的南加大留学生蔡同学说,当天经过15号公路习惯性开在最右侧车道,远远就看到路肩有两辆警车和一辆拖车正在处理交通事故,「附近两、三辆车,速 度都每小时80哩,而自己才开了73哩,因此就没减速、继续前行」,可还没开多远就从后视镜看到一辆闪灯警车追来、喊话要求靠边。「当时十分镇定,一没喝 酒、二没超速、三手续健全。」

警员表示,经过肇事现场旁并未减速,给警员和车主生命安全造成威胁,也违反了加州「让路法」(Move Over Law)规定,因此开罚单。

不情愿交罚单的蔡同学回家后就上网查询,才知道确有让路法,网上也发现有不少同病相怜的「难友」。有民众认为,「其实根本不需要为此订定法律,这属于基本的道路礼仪和常识,不仅是警车,遇到拖车,或者坏在路边车辆,也最好这么做。」

加 州政府 2010 年开始实施「让路法」修订案,规定如果遇到公路旁停有正闪亮着红色或黄色警告灯的紧急车辆,包括警车、救护车、拖车和交通局车辆,驾驶者不 能在紧急车辆旁的行车道经过,必须移到第二条行车道越过紧急车辆。如果公路交通情况而不能移到第二条行车道,必需减速,以低于20哩时速的车速慢慢经过该 紧急车辆。违者罚款50元,但若计入出庭费等额外开支, 可能高达200元以上。

至今仍有不少华裔市民对此法案认识不深,甚至不知此法。在各州宣传「让路法」的网站(www.moveoveramerica.com)数据统计,全国有71%的民众没有听说过「让路法」,有86%的美国民众支持让路法的实施。